septembre 20, 2013
Couverture du Harper’s Magazine pour les 10 ans du 11-Septembre L’aveuglement face à la tempête Par Kurt Eichenwald, dans le New York Times, le 10 septembre 2012 Traduit par Daniel pour...
janvier 30, 2013
La Maison Blanche New York Times : La Maison Blanche n’a pas empêché le 11-Septembre parce qu’elle pensait que "Ben Laden bluffait en prétendant préparer un attentat, avec pour objectif de...
février 3, 2012
Comment ne pas s’indigner devant cet hommage du New York Times à Lynn Margulis, une des plus grandes scientifiques américaines de notre époque, décorée par le président Bill Clinton, et...
décembre 13, 2011
Voici un article assez étonnant de la part du New York Times, paru pour le 10e anniversaire des événements. Le grand quotidien américain constatait (s’étonnait ?) alors d’un fait bien connu de tous...
septembre 7, 2011
En août 2006, le professeur Graeme MacQueen publiait une étude complète sur les témoignages recueillis auprès du Département incendie de New York (FDNY) dans les mois qui suivirent le 11-Septembre. Au...
juin 15, 2011
L’association ReOpen911 a toujours défendu le droit à l’expression et la protection du citoyen. Nous rencontrons souvent des difficultés pour faire comprendre aux mouvements militant pour des causes convergentes...
décembre 16, 2010
L’Afghanistan est un pays en guerre, mais c’est également un pays dévoré par la corruption et le trafic de drogue. L’exemple d’Ahmed Wali Karzai, frère du président afghan et trafiquant...