Catégorie : Faits/ Enquêtes/Témoignages

   

Un ancien officier de l’armée accuse la CIA d’avoir entravé la collecte de renseignements avant le 11/9 thumbnail

Un ancien officier de l’armée accuse la CIA d’avoir entravé la collecte de renseignements avant le 11/9

Le Directeur de la CIA de l’époque, George Tenet, avant sa déposition devant la commission d’enquête sur le 11-Septembre, le 14 avril 2004. Un ancien officier de l’armée accuse la CIA d’avoir entravé la collecte de renseignements avant le 11/9 par Paul Church et Ray Nowosielski sur Truthout, le 20 janvier 2013 Traduit par François pour [...]


L’impossible appel téléphonique de Todd Beamer (Vidéo) thumbnail

L’impossible appel téléphonique de Todd Beamer (Vidéo)

Le 11 septembre 2001, Todd Beamer, l’un des passagers du vol UA 93 qui s’est écrasé près de Shanksville en Pennsylvanie, aurait passé un appel téléphonique au cours duquel l’opératrice téléphonique avec laquelle il était en communication l’aurait entendu prononcer la fameuse phrase "Let’s Roll!" (allons-y !). Ce "cri de guerre" restera dans l’histoire officielle [...]


Another nineteen, le nouveau livre de Kevin Ryan thumbnail

Another nineteen, le nouveau livre de Kevin Ryan

    Kevin Ryan Tandis que le 11-Septembre continue à justifier des crimes d’états, un nouveau livre en révèle les suspects. par Kevin Ryan sur son blog, le 14 juin 2013 Traduit par Redford pour ReOpen911 Le gouvernement U.S. s’est à nouveau servi du 11-Septembre pour justifier son programme d’espionnage de tous les américains et [...]


Consensus911 : Les appels téléphoniques présumés de Todd Beamer depuis le Vol UA93 thumbnail

Consensus911 : Les appels téléphoniques présumés de Todd Beamer depuis le Vol UA93

On peut dire que la Commission sur le 11/9, au travers de son rapport sur les attentats, et aussi l’industrie hollywoodienne, ont tout fait pour que chacun se souvienne à jamais de ces héros du 11/9, les passagers du vol UA93 qui se seraient révoltés contre les pirates de l’air, après que l’un d’eux, un [...]


Communiqué de presse du Consensus Panel : Les appels téléphoniques du 11/9 thumbnail

Communiqué de presse du Consensus Panel : Les appels téléphoniques du 11/9

L’agence Reuters a publié récemment un communiqué de presse du comité d’experts (Consensus Panel) sur le 11/9. Ce communiqué annonce la mise en ligne de 4 nouveaux "Points de consensus" concernant les appels téléphoniques passés depuis les avions. Il a été repris par le Wall Street Journal, CNBC et d’autres médias. Nous l’avons traduit et invitons les agences de presse françaises à le relayer.    http://www.consensus911.org/fr/  [...]


11-Septembre et la CIA : Qui est Rich Blee ? (3/3) thumbnail

11-Septembre et la CIA : Qui est Rich Blee ? (3/3)

Suite aux déclarations de Richard Clarke diffusées en août 2011 par Ray Nowosielski et John Duffy, auteurs du documentaire 9/11: Press for Truth, nous avons suivi les différents développements de leur enquête sur le patron de l’unité spéciale Ben Laden à la CIA, connue sous le nom de code Alec Station. Nous avons alors publié [...]


Shanksville, en Pennsylvanie : Le site d’un crash d’avion … sans avion (2/2) thumbnail

Shanksville, en Pennsylvanie : Le site d’un crash d’avion … sans avion (2/2)

      Shanksville, en Pennsylvanie, le 11-Septembre : Le mystérieux site de la catastrophe aérienne, sans avion…   Par Shoestring sur son blog, le 19 février 2013   Traduit par François pour ReOpenNews, illustrations ajoutées par la rédaction   Suite de la 1ère partie       Une grande quantité de papiers ont résisté à [...]


Shanksville, en Pennsylvanie : Le site d’un crash d’avion … sans avion (1/2) thumbnail

Shanksville, en Pennsylvanie : Le site d’un crash d’avion … sans avion (1/2)

Il s’agit d’un aspect méconnu du 11-Septembre. Pourtant, les seules zones d’ombre de la version officielle des attentats relatives à ce qui s’est passé dans la petite ville de Shanksville en Pennsylvanie devraient suffire à justifier l’ouverture d’une enquête digne de ce nom.     Où est passé l’avion ?    Shanksville, en Pennsylvanie, le [...]


Moyen-Orient : Caroline Fourest contredite par l’ancien ambassadeur de France au Soudan thumbnail

Moyen-Orient : Caroline Fourest contredite par l’ancien ambassadeur de France au Soudan

  Caroline Fourest et l’ancien ambassadeur de France au Soudan Michel Raimbaud   Moyen-Orient : Caroline Fourest contredite par l’ancien ambassadeur de France au Soudan Par Taïké Eilée, sur agoravox, le 7 février 2013   Dans le premier volet de sa série documentaire consacrée aux "réseaux de l’extrême", diffusé le 5 février sur France 5, [...]


Amnesty International : Trois choses à savoir sur le film « Zero Dark Thirty » et sur la torture thumbnail

Amnesty International : Trois choses à savoir sur le film « Zero Dark Thirty » et sur la torture

Image du film non incluse dans l’article original   Le film "Zero Dark Thirty" sur la traque ayant mené à retrouver Ben Laden laisse entendre que la torture avait pu contribuer à fournir des éléments utiles pour le retrouver « La question n’est pas de savoir si la torture fonctionne ou pas. La question est [...]


Caroline Fourest assimile 11-Septembre et Extrémisme sur France 5 thumbnail

Caroline Fourest assimile 11-Septembre et Extrémisme sur France 5

Mardi prochain, France 5 diffusera à 20h35 le premier volet d’une série documentaire réalisée par Caroline Fourest sur les "Réseaux de l’Extrême" dédié aux "Obsédés du Complot". Il est fort possible que l’association ReOpen911 soit attaquée à cette occasion et nous réagirons si nécessaire de la manière appropriée. Car en effet, si une équipe de [...]


La Maison Blanche n’a pas empêché le 11/9 parce qu’elle pensait que « Ben Laden bluffait en prétendant préparer un attentat » thumbnail

La Maison Blanche n’a pas empêché le 11/9 parce qu’elle pensait que « Ben Laden bluffait en prétendant préparer un attentat »

La Maison Blanche New York Times : La Maison Blanche n’a pas empêché le 11-Septembre parce qu’elle pensait que "Ben Laden bluffait en prétendant préparer un attentat, avec pour objectif de détourner l’administration [US] de Saddam Hussein". sur le Washington’s Blog le 11 septembre 2012 Traduit par Jean pour ReOpenNews   Les néoconservateurs ont ignoré [...]


Selon Arte, la catastrophe de Fréjus en 1959 serait un attentat du FLN thumbnail

Selon Arte, la catastrophe de Fréjus en 1959 serait un attentat du FLN

  Fréjus, dans le Var L’effet d’une bombe – Selon Arte, la catastrophe de Fréjus serait un attentat du FLN Par le Blog Big Browser, sur LeMonde.fr, le 24 janvier 2013 La chaîne de télévision Arte a fait une révélation surprenante, passée inaperçue, dans un documentaire allemand diffusé mardi à 22 heures. Une information reprise [...]


Les deux aéroports d’Oklahoma City : David Boren, KuwAm, et le 11-Septembre thumbnail

Les deux aéroports d’Oklahoma City : David Boren, KuwAm, et le 11-Septembre

Il existe de nombreux liens entre les évènements du 11-Septembre et la ville d’Oklahoma City, dans le centre des Etats-Unis. Certains de ces liens concernent les 19 pirates de l’air présumés du 11/9, le "20ème pirate de l’air" Zacarias Moussaoui, et plusieurs aéroports près de cette ville. De nouvelles coïncidences viennent ainsi s’ajouter à la [...]


Enquête du parlement européen sur le programme secret de la CIA thumbnail

Enquête du parlement européen sur le programme secret de la CIA

  Par Hélène Flautre sur le site d’EELV au parlement européen, le 6 décembre 2012  Un rapport sur le programme de détention secrète et de torture mis en place par la CIA en Europe après le 11-Septembre a été adopté par le Parlement européen en septembre 2012. Malgré l’appel des parlementaires, les Etats-membres gardent leur secret [...]


11-Septembre et la CIA : Qui est Rich Blee ? (2/3) thumbnail

11-Septembre et la CIA : Qui est Rich Blee ? (2/3)

En mars 2012, nous avions publié le premier acte d’une enquête en deux parties des journalistes Ray Nowosielski et John Duffy à qui l’on doit le documentaire 9/11 Press for Truth. Nous publions ci-dessous le deuxième acte de cette enquête qui démontre sans équivoque que la non transmission des informations détenues par l’unité spéciale Alec [...]


Parution de La Machine de Guerre américaine, de Peter Dale Scott thumbnail

Parution de La Machine de Guerre américaine, de Peter Dale Scott

Après La Route vers le nouveau désordre mondial,  découvrez le nouveau livre de Peter Dale SCOTT.   La politique profonde, la CIA, la drogue    « J’avais dit du précédent livre éblouissant de Peter Dale SCOTT traitant de ce sujet, (Drugs, Oil and War) ‘qu’il faisait passer la plupart des explications journalistiques et universitaires concernant nos interventions [...]


Lars Schall interroge Paul Schreyer : « Au Coeur des Ténébres du 11/9 » (2/2) thumbnail

Lars Schall interroge Paul Schreyer : « Au Coeur des Ténébres du 11/9 » (2/2)

Suite de l’interview du journaliste allemand d’investigation Paul Schreyer par Lars Schall. Vous pouvez lire la première partie de cette interview ici.     La question des interceptions reste posée, avec celle des enregistrements détruits   Au cœur des ténèbres du 11-Septembre (2/2) Par Lars Schall sur Foreign Policy Journal, le 31 août 2012   [...]


Lars Schall interroge Paul Schreyer : « Au Coeur des Ténèbres du 11/9 » (1/2) thumbnail

Lars Schall interroge Paul Schreyer : « Au Coeur des Ténèbres du 11/9 » (1/2)

Joseph Conrad, le grand romancier anglais d’origine ukrainienne, ne pensait pas que son livre "In the Heart of Darkness" (Au Coeur des Ténèbres) deviendrait "Apocalypse Now" … et encore moins que son titre s’appliquerait si bien au plus grand attentat terroriste de tous les temps. Après les révélations de plus en plus approfondies de Peter [...]


[Brève] La censure pointée du doigt à l’audience des accusés du 11-Septembre thumbnail

[Brève] La censure pointée du doigt à l’audience des accusés du 11-Septembre

La censure exercée par la justice militaire de Guantanamo, visant à garder "top secret" tous les faits et gestes des accusés du 11-Septembre, a été sévèrement critiquée par la défense, au deuxième jour d’une audience boycottée par le cerveau (Ndlr : présumé) des attaques.       AFP – La censure exercée par la justice militaire [...]


Peter Dale Scott (3/3) : Les trucages du renseignement par l’État profond thumbnail

Peter Dale Scott (3/3) : Les trucages du renseignement par l’État profond

A l’occasion de la sortie le 25 octobre prochain de la version française du dernier livre de Peter Dale Scott, « La Machine de guerre américaine », nous publions une étude détaillée de ce diplomate canadien sur les réseaux du 11-Septembre. Dans cette ultime partie, nous suivons les agissements connus ou vraisemblables de Richard Blee [...]


Nafeez Ahmed : le livre de Jon Gold, un exemple à méditer pour les militants du 11/9 thumbnail

Nafeez Ahmed : le livre de Jon Gold, un exemple à méditer pour les militants du 11/9

L’universitaire britannique Nafeez Ahmed nous livre ici une critique personnelle du livre – non traduit – du militant de Philadelphie Jon Gold, qui permettra aux non anglophones de comprendre un peu plus la motivation des militants américains « pour la vérité sur le 11/9 », et par là-même celle de l’équipe de l’association ReOpen911, bien loin des propos diffamants [...]


Peter Dale Scott (2/3) : Des services secrets parallèles thumbnail

Peter Dale Scott (2/3) : Des services secrets parallèles

A l’occasion de la sortie de la version française du dernier livre de Peter Dale Scott, « La Machine de guerre américaine », nous publions une étude détaillée de ce diplomate canadien sur les attentats du 11-Septembre. Dans cette seconde partie, l’auteur explore les possibilités que deux des pirates de l’air Khalid Al-Mihdhar et Nawaf [...]


Pasquale Buzzelli : Un miraculé de la Tour Nord témoigne à nouveau thumbnail

Pasquale Buzzelli : Un miraculé de la Tour Nord témoigne à nouveau

2 articles du SUN et du Daily Telegraph, à l’occasion de la diffusion sur Channel 4 d’un nouveau documentaire britannique sur la tragédie des WTC confirment un article publié en 2002 dans USA Today, qui recense 20 cas de survivants aux effondrements des tours, dont celui de Pasquale Buzzelli. Un contributeur d’Agoravox les met en lumière et [...]


Consensus911 : Les exercices militaires le 11 septembre 2001 oubliés dans le Rapport sur le 11/9 thumbnail

Consensus911 : Les exercices militaires le 11 septembre 2001 oubliés dans le Rapport sur le 11/9

L’un des 28 points sur lesquels s’accordent les experts du 9/11 Consensus Panel est le fait que dans son rapport final, la Commission d’enquête sur le 11/9 a volontairement négligé la présence, le jour même du 11 septembre 2001, d’une multitude d’exercices militaires dont certains étaient habituellement organisés à d’autres périodes de l’année. Pour reprendre [...]


La Parenthèse enchantée (10/11) : Lucky Guys thumbnail

La Parenthèse enchantée (10/11) : Lucky Guys

Tout comme l’attaque du Pentagone le 11-Septembre, les attentats de New York, qui ont détruit le même jour les trois tours du Word Trade Center, présentent un nombre considérable d’anomalies par rapport à la version officielle qu’en ont livrée les autorités américaines. Nous avons précédemment démontré, par le biais de documents administratifs, que le récit [...]


Kevin Ryan (2/2) : De la rénovation à la révolution – Le Pentagone a-t-il été attaqué de l’intérieur ? thumbnail

Kevin Ryan (2/2) : De la rénovation à la révolution – Le Pentagone a-t-il été attaqué de l’intérieur ?

Suite de l’exercice du chercheur Kevin Ryan, consistant à partir de l’hypothèse que la version officielle est correcte concernant la frappe d’un Boeing 757 contre le Pentagone, et à détailler, dans le cadre de ce scénario extrêmement controversé, le rôle, le comportement, les compétences et le cursus de chacun des personnages-clés qui étaient aux manettes [...]


[Brève] 11-Septembre : Silverstein attaque les 2 compagnies aériennes United et American Airlines pour « négligence » thumbnail

[Brève] 11-Septembre : Silverstein attaque les 2 compagnies aériennes United et American Airlines pour « négligence »

Finalement, ce procès devrait bien avoir lieu. Les propriétaires des tours détruites vont attaquer ceux des avions piratés. Un juge fédéral de New York a en effet accepté que les propriétaires des anciennes tours jumelles de Manhattan détruites lors des attentats du 11-Septembre 2001 réclament devant la justice plusieurs milliards de dollars aux compagnies aériennes [...]


Consensus911 : Nouveaux Points sur les contradictions et invraisemblances dans les emplois du temps officiels des dirigeants US le matin du 11/9 thumbnail

Consensus911 : Nouveaux Points sur les contradictions et invraisemblances dans les emplois du temps officiels des dirigeants US le matin du 11/9

Le groupe de travail du Consensus911 mis en place par David Ray Griffin et Elizabeth Woodworth continue son élaboration de "Points de Consensus" et nous propose de nouvelles questions sur la journée du 11/9, qui soulignent de façon stupéfiante l’incohérence de la version gouvernementale américaine. En effet, l’un des faits les plus remarquables concernant la [...]


Lorie Van Auken : 11-Septembre, Irak, Guantanamo : les familles de victimes veulent la vérité ! thumbnail

Lorie Van Auken : 11-Septembre, Irak, Guantanamo : les familles de victimes veulent la vérité !

C’est grâce à elles qu’une Commission d’enquête avait finalement été créée à contrecoeur par l’Administration Bush, 441 jours après les attentats du 11 septembre 2001. Lorie Van Auken, l’une des Jersey Girls, les veuves du 11-Septembre, n’en démord pas, tout comme d’autres membres des familles de victimes du 11/9 : après presque 11 ans de [...]


[Brève] USA : pas de poursuites contre la CIA sur la mort de détenus dans ses prisons thumbnail

[Brève] USA : pas de poursuites contre la CIA sur la mort de détenus dans ses prisons

WASHINGTON – Les Etats-Unis ont mis fin à l’enquête sur la mort de deux personnes détenues dans des prisons secrètes de la CIA après le 11-Septembre et décidé de renoncer à des poursuites, a annoncé jeudi le ministère de la Justice. Le ministère renonce à des poursuites car les preuves recevables (devant un tribunal, ndlr) [...]


Chris Hedges : La guerre dans l’ombre thumbnail

Chris Hedges : La guerre dans l’ombre

Le journaliste du New York Times et militant anti-guerre Chris Hedges, l’une des figures du journalisme anglo-saxon, nous fait part ici de son expérience personnelle et de son profond dégoût pour le monde de l’espionnage et des missions spéciales, empli d’êtres sans scrupules, sans pitié, prêts à trahir et à tuer pour semer la guerre [...]


La Parenthèse enchantée (9/11) : Il faut écouter April Gallop thumbnail

La Parenthèse enchantée (9/11) : Il faut écouter April Gallop

April Gallop travaillait pour le Département de la Défense américain. Le 11-Septembre, elle et son bébé ont survécu de justesse à l’attaque contre le Pentagone. Bien qu’elle se soit trouvée au cœur de la zone d’impact, April Gallop n’a jamais constaté ni débris d’avion, ni siège, ni bagage, ni aucune trace des dizaines de milliers [...]


L’ex-agent du FBI Ali Soufan accuse la CIA de dissimulation d’information avant les attentats du 11-Septembre [+ Vidéo] thumbnail

L’ex-agent du FBI Ali Soufan accuse la CIA de dissimulation d’information avant les attentats du 11-Septembre [+ Vidéo]

Ce témoignage-choc de l’ex-agent du FBI Ali Soufan – déjà cité dans nos pages pour avoir notamment interrogé le chauffeur de Ben Laden -  devrait nous amener à une question simple et pourtant centrale dans ce qui ressemble fort à une immense opération de dissimulation de la part des agences de renseignement US et notamment [...]


[Brève] Le Pentagone cherche à dissimuler le scandale de l’hôpital militaire national afghan thumbnail

[Brève] Le Pentagone cherche à dissimuler le scandale de l’hôpital militaire national afghan

Tandis que des patients afghans vivaient dans des conditions terrifiantes dans l’établissement médical militaire états-unien, « joyau de la couronne », certains commandants américains et afghans menaient sur pied une campagne de relation publique acharnée le présentant comme un véritable succès. Le haut commandement états-unien en Afghanistan a mené une campagne de relations publiques sophistiquée [...]


Les services secrets US totalement aveugles sourds et muets jusqu’au 1er impact d’avion contre le WTC ? thumbnail

Les services secrets US totalement aveugles sourds et muets jusqu’au 1er impact d’avion contre le WTC ?

La CIA, le FBI, la NSA (la plus puissante agence de renseignements US), la DIA (services de la Défense), l’Armée US elle-même, le gouvernement Bush, toutes ces organisations aux budgets et aux moyens colossaux ignoraient totalement – selon les témoignages de terrain recueillis par la Commission d’enquête sur le 11-Septembre – la nature des détournements et des événements [...]


Glenn Greenwald : Quelle crédibilité pour le récit d’un Navy Seal sur la mort de ben Laden ? thumbnail

Glenn Greenwald : Quelle crédibilité pour le récit d’un Navy Seal sur la mort de ben Laden ?

     Le complexe résidentiel de ben Laden à Abbottabad   Le raid contre ben Laden met en évidence le goût du secret sélectif de l’administration Obama par Glenn Greenwald, The Guardian, le 23 août 2012 Traduit de l’anglais par Corto et GV pour ReOpenNews La Maison Blanche punit les lanceurs d’alerte tout en autorisant [...]


La Parenthèse enchantée (8/11) : Révélations sur le lieu du crime thumbnail

La Parenthèse enchantée (8/11) : Révélations sur le lieu du crime

Si, le 11 septembre 2001, seul le Pentagone avait été touché par une attaque détruisant l’équipe comptable et les données financières du Département de la Défense, cette unique catastrophe aurait été perçue comme un fait historique retentissant au coeur du système politique des États-Unis. Eventuellement, au lieu d’une vaste guerre internationale contre le terrorisme, une enquête [...]


La Parenthèse enchantée (7/11) : Les reflets du modèle Enron thumbnail

La Parenthèse enchantée (7/11) : Les reflets du modèle Enron

La candeur apparente avec laquelle les représentants du pouvoir et les médias commerciaux ont toujours négligé publiquement de percevoir les liens entre l’affaire Enron et le 11-Septembre constitue un cas exemplaire de parenthèse enchantée. D’une part, l’affaire Enron est sans conteste l’une des plus grandes fraudes de l’Histoire des États-Unis. D’autre part, l’un des hauts [...]


Complete 9/11 Timeline : Nouvelles informations sur les exercices avec détournements d’avion, la trajectoire d’Air Force One, Laura Bush le 11/9, et bien d’autres… thumbnail

Complete 9/11 Timeline : Nouvelles informations sur les exercices avec détournements d’avion, la trajectoire d’Air Force One, Laura Bush le 11/9, et bien d’autres…

De nouvelles informations sont apparues récemment sur le site de référence "Complete 9/11 Timeline" du chercheur américain Paul Thompson  qui continue, dix ans après, et malgré des problèmes de financement (voir en fin d’article), de s’enrichir de nouvelles données sur les événements entourant le 11-Septembre. Les informations récemment collectées concernent notamment l’étrange emploi du temps [...]


11-septembre : Un aperçu du débat sur les délits d’initiés : « Les économistes ont peur » thumbnail

11-septembre : Un aperçu du débat sur les délits d’initiés : « Les économistes ont peur »

Malgré trois études scientifiques conduites depuis 2003 et concluant toutes à une très forte probabilité de délits d’initiés et de malversations financières en lien avec le 11-Septembre, cette question continue d’être royalement ignorée par la communauté de la Finance et par les chercheurs en économétrie. Le journaliste financier allemand Lars Schall fait le point sur [...]


(Vidéo) Interview de Gore Vidal par Amy Goodman sur le 11/9 : « On ne nous a rien dit… Nous vivons maintenant sous le règne de la terreur » thumbnail

(Vidéo) Interview de Gore Vidal par Amy Goodman sur le 11/9 : « On ne nous a rien dit… Nous vivons maintenant sous le règne de la terreur »

En hommage à Gore Vidal décédé le 31 juillet dernier, la célèbre journaliste Amy Goodman revient sur une interview donnée par l’écrivain et essayiste américain en 2003, et choisit de mettre en avant la partie de l’entretien concernant le 11-Septembre et l’administration Bush. Gore Vidal y affirme que la République est en danger aux USA, [...]


L’ingénieur électrique en chef du World Trade Center ne croit pas à la version officielle du 11/9 thumbnail

L’ingénieur électrique en chef du World Trade Center ne croit pas à la version officielle du 11/9

Des voix de spécialistes continuent de s’élever pour dire leur scepticisme sur les explications officielles des autorités américaines concernant les effondrements des Tours du World Trade Center le 11 septembre 2001. Membre de l’association AE911Truth, Richard Humeen fait partie de ceux qui ont été directement impliqués dans la construction et la maintenance de ces gratte-ciel. [...]


La Parenthèse enchantée (6/11) : Mai 2001, l’État bascule dans l’ombre thumbnail

La Parenthèse enchantée (6/11) : Mai 2001, l’État bascule dans l’ombre

Comment la commission d’enquête sur le 11-Septembre pouvait-elle, en toute honnêteté, ne pas envisager un seul instant la possibilité d’une opération scélérate engagée au sein de l’appareil d’État américain ? Même en omettant de tenir compte des précédents historiques, aujourd’hui avérés, qui mettent en lumière la culture de dissimulation propre au système politique des États-Unis, [...]


Cindy Sheehan : N’oublions pas le mémorandum du 6 août 2001 à Georges W. Bush thumbnail

Cindy Sheehan : N’oublions pas le mémorandum du 6 août 2001 à Georges W. Bush

Cindy Sheehan a perdu son fils Casey le 4 avril 2004, cinq jours après son arrivée en Irak. Elle s’est consacrée depuis à la cause anti-guerre et a multiplié les opérations "coup de poing" face à la Maison Blanche et face au ranch de G.W. Bush à Crawford, Texas. Avec les années, son radicalisme, ou [...]