Les secouristes du 11/9 exclus des cérémonies de commémorations à Ground Zero
L’administration d’Obama et la Ville de New York n’en ont pas fini avec les pompiers et secouristes du 11/9, et alors qu’un sondage du DailyNews montre que 82% des Américains pensent que ces personnes ont sacrifié leur santé ou leur vie à Ground Zero le 11/9, ces "héros du 11/9" doivent maintenant faire face à un affront de plus. Non seulement tous ceux atteints de cancer devront encore attendre [cf. ci-dessous l'interview vidéo de John Feal] pour voir peut-être un jour leur maladie couverte par la loi Zadroga, non seulement tous ces secouristes sont officiellement suspectés d’être des terroristes, mais aujourd’hui, ils sont privés de l’honneur de participer aux cérémonies officielles du 10e anniversaire à Ground Zero : "Pas assez de place !" leur a expliqué le Maire de New York Michael Bloomberg. Un manque de reconnaissance qui résonne comme une injure pour la plupart de ces hommes et femmes courageux qui "se sont levés et ont réagi pendant que tous étaient encore sous le choc" et ont ensuite payé un lourd tribut.
L’une des photos emblématiques des pompiers et secouristes de Ground Zero
VIDEO : Interview de John Feal, le fondateur de la FealGood association
Les secouristes du 11/9 privés de couverture… par ReOpen911
Obama, Bush, et Bloomberg refusent aux secouristes du 11/9 d’assister à la cérémonie du 10e anniversaire à Ground Zero
paru sur World911truth, le 3 sept. 2011
Traduction GV pour ReOpenNews
Près de 1020 secouristes ont perdu la vie en 10 ans à cause de problèmes de santé dus à la toxicité de l’air respiré à Ground Zero.
Et un nombre encore plus grand souffre de problèmes de santé, et se bat toujours contre l’administration US pour obtenir une couverture santé appropriée.
Les secouristes qui ont perdu la vie depuis le 11/9 viennent s’ajouter au nombre total des victimes de ce jour tragique. Non seulement devrions-nous les honorer pour le service rendu et pour leur courage – après tout, ce sont eux qui se sont levés et ont réagi pendant que tous étaient encore sous le choc – mais ils devraient être au centre de la future cérémonie officielle à New York City.
Alors que les débris tombaient du ciel à Lower Manhattan le 11 septembre 2001, les secouristes du 11/9 ne sont pas enfuis. Ils se sont précipités vers les bâtiments du Word Trade Center pendant que le monde autour d’eux s’écroulait. Aujourd’hui, alors que les débris ont été nettoyés et la reconstruction a recommencé, leur chemin est à nouveau bloqué, cette fois pour des questions de place et de [basse] politique.
Les hommes politiques plus importants que les secouristes du 11/9
En plus des familles de victimes, de nombreux hommes politiques dont deux présidents sont attendus à la cérémonie.
Les politiciens ont empêché ces hommes et femmes courageux de se rendre cette année sur le lieu de la cérémonie officielle. En effet, les secouristes ne sont pas invités à la cérémonie du souvenir du 11 Septembre à Ground Zero, le maire de New York Michael Bloomberg l’a confirmé en août.
Dans sa déclaration, Andrew Brent, le porte-parole de Bloomberg a expliqué que la cérémonie de commémoration était [réservée aux] familles de victimes. « Nous sommes à nouveau occupés à essayer d’accueillir toutes les familles de victimes, étant donné les contraintes de place, nous cherchons un moyen de rendre hommage aux secouristes et à d’autres groupes, mais à d’autres endroits et à un autre moment, » a déclaré Brent.
Mais le secouriste John Feal, fondateur d’un groupe de soutien aux policiers, pompiers, volontaires civils et d’autres qui ont travaillé à Ground Zero, a réagi [sèchement] à la réponde de Brent, expliquant que Bloomberg « vivait dans son propre monde ».
« La crème de la crème de ce que ce pays a offert il y a 10 ans est totalement négligée et se voit refusée la place qui lui revient, » s’est exclamé Feal.
Mais [un autre] secouriste, Morris Faitelewitz, vice-président de l’ Auxiliary Police Supervisors Benevolent Association, qualifie cette sortie de « non-sens ». Faitelewitz a indiqué que, même s’il n’y a pas eu d’invitations formelles, les secouristes ont pu assister aux précédentes cérémonies, en s’y rendant, tout simplement.
Denise Villamia, une des secouristes qui a travaillé à Ground Zero pendant plusieurs mois, a pleuré au téléphone à l’évocation du « choc émotionnel » qu’elle avait eu lorsqu’elle avait appris qu’elle ne pourrait pas assister à la cérémonie de commémoration.
« Je pleure parce que c’est vraiment une immense trahison de la part de la ville, de me voler cette occasion de rendre hommage et de trouver un certain réconfort, une certaine chaleur humaine, » a-t-elle dit. « C’est comme si on m’interdisait de pouvoir rendre hommage. »
Ne pas nous autoriser à venir cette année – qui marque le 10e anniversaire des attentats – est un affront particulièrement vexant, a-t-elle dit.
Traduction GV pour ReOpenNews
VIDEO : 11 septembre, les pompiers U.S. se mobilisent pour la Vérité
En lien avec cet article :
- Le 11 septembre continue de faire des morts aux Etats-Unis | sur France-Soir, le 3 septembre 2011
- (en anglais ) City snubs finest: Victims’ kin, pols invited but ‘no room’ for first responders at 9/11 anniversary | DailyNews, le 13 août 2011
- (en anglais ) First responders decry exclusion from 9/11 ceremony | CNN, le 30 août 2011
et aussi nos articles R-News :
- Pas de couverture maladie pour les secouristes de Ground Zero atteints de cancers | par Jeremy Lemire, pour le New York Daily News, le 27 juillet 2011
- Les pompiers du 11-Septembre atteints de cancer en masse | paru sur 7sur7.be, le 4 avril 2011
- Les secouristes du 11-Septembre confrontés à la liste anti-terroriste du FBI | paru sur le HuffingtonPost, le 21 avril 2011
- 11-Septembre. Les héros se meurent | paru sur LeTelegramme.com, le 17 avril 2011
- L’état de New York indique que des centaines de secouristes du 11/9 sont maintenant décédés et admet que les chiffres sont en dessous de la réalité | par Steve Watson pour Infowars.net le 9 mai 2008
Print 
PDF
D’un autre coté, ils seront protégés si il y a un nouvel attentats ce jour là !
Sur cette lamentable exclusion : rien à ajouter.
Votre vidéo en fin d’article, à mon avis le plus puissant des témoignages sur la mauvaise foi de l’administration US en matière d’enquête, nous rappelle que nous avons à notre disposition plus qu’assez de documents prouvant la participation active des autorités étatsuniennes dans les événements de septembre 2001. S’en servir efficacement est pourtant dur, dur.
Une nouvelle fois, l’anniversaire est l’occasion de remettre le sujet en lumière, en dépit de la propagande « anti conspirationniste » (je pense à la radio de service public notamment). Ou peut-être grâce à cette propagande, qui en fait vraiment trop !
A part ça c’est nous, « les conspi », qui sommes des salauds(entendu sur la radio europe 1 vendredi dernier). Nous sommes des salauds, des menteurs et auteurs d’une deuxième vague d’attaque terroriste, de la part de Christophe Weber le réalisateur d’un docu qui sera diffusé mercredi, l’histoire du vol77.
Pour entendre les conneries de ce réalisateur au service de l’oligarchie c’est sur cette page, ça vaut le coup de l’entendre.
http://www.europe1.fr/MediaCenter/Emissions/Les-recits-d-Europe-1-soir/Sons/11-septembre-l-histoire-du-vol-77-702977/
Ils ont osés les salauds !
Le Maire de New York Michael Bloomberg a dit » Pas assez de place ? » – Sans blague !
On croît réver quand on lit ça ! » Pas assez de place « , ha ! le fumier ! Il préfererait l’enfoiré les savoir au cimetière plutôt qu’encore vivants ! Crevez pour la patrie, on vous en dira des nouvelles … air connu et ……une fois de plus vérifié.
Que les Pompiers de New York, les Survivants et les autres s’organisent pour l’année prochaine et qu’ils créent leur propre « contre-commémoration ». Qu’ils y invitent la population New- Yorkaise et qu’ils disent aux politiciens véreux des deux partis » janus bifrons » d’aller crever en enfer.
Que le peuple s’administre tout seul et qu’il abandonne les politiciens à eux -mêmes !
C’est un scandale absolu, un affront hypocrite indigne, et une défaite de plus pour l’administration américaine!
Je souhaiterais vraiment qu’ils se fassent entendre, quitte même à déranger le bon déroulement de cet évènement!
Ca mérite une révolte, un soulèvement!
Quel horreur.
» 11 septembre : le déclin des médias »
Extrait :
» La décennie passée, que l’on s’apprête à commémorer en grande pompe, est encadrée par deux des plus grands échecs de l’industrie des médias depuis la guerre du Vietnam. Ces deux désastres ont eu des répercussions historiques. Le premier a eu lieu peu de temps après l’effondrement des tours jumelles lorsque les médias ont littéralement mené campagne pour l’administration Bush, alors en quête d’un soutien populaire autour de l’invasion et de l’occupation de l’Irak, et plus largement, de la guerre contre le terrorisme.
La complicité des médias dans cette grande panique de l’après-11 septembre a eu plusieurs facettes. Le patronage – à quelques notables exceptions près – des mensonges de l’administration Bush sur les armes de destruction massive en Irak n’en a été que l’aspect le plus visible »
Un excellent article d’ Edward Wasserman, professeur de déontologie journalistique sur le site de « Courrier International » :
a/ Article Page 1 : « 11 septembre : le déclin des médias » : http://www.courrierinternational.com/article/2011/09/06/11-septembre-le-declin-des-medias
b / Suite de l’article Page 2 :
http://www.courrierinternational.com/article/2011/09/06/11-septembre-le-declin-des-medias