Giulietto Chiesa rend hommage à l’écrivain Gore Vidal décédé mardi

Au-delà des polémiques sur la façon dont les médias "oublient" de parler de l’un des grands combats de Gore Vidal, à savoir la vérité sur le 11-Septembre, il est de notre devoir, au nom du Mouvement pour la vérité sur le 11/9, de rendre hommage à ce grand homme qui nous a quittés mardi dernier. C’est ce que nous faisons aujourd’hui en reprenant la nécrologie écrite ce matin même par le journaliste et homme politique italien Giulietto Chiesa.

 

Feu l’écrivain, romancier, essayiste et dramaturge américain Gore Vidal

 


Gore Vidal, le plus américain des Américains

par Giulietto Chiesa, sur Megachip, le jeudi 2 août 2012, 8 h 44

Giulietto Chiesa est journaliste. Il fut correspondant de presse d’El Manifesto et d’Avvenimenti, et collaborateur de nombreuses radios et télévisions en Italie, en Suisse, au Royaume-Uni, en Russie et au Vatican. Auteur du film "Zéro – Enquête sur le 11-Septembre" et de divers ouvrages, il a notamment écrit sur la dissolution de l’URSS et sur l’impérialisme états-unien. Ancien député au Parlement européen (Alliance des démocrates et libéraux, 2004-2008), il est membre du Bureau exécutif du World Political Forum

Traduit de l’Italien par GV pour ReOpenNews

Je n’aime pas les nécrologies. En général, elles obligent ceux qui les écrivent à dire du bien de la personne décédée, autrement dit, ils ne sont pas sincères, quelles que soient les qualités du défunt.

Cela me plait encore moins lorsqu’il s’agit d’un de mes amis qui disparait, un ami très cher.

J’en parlerai toutefois pour rappeler ses écrits les plus importants. Pour moi, Gore Vidal fut l’équivalent pour le XXe siècle de ce que fut Alexis de Tocqueville au XIXe. Si Tocqueville a décrit la démocratie naissante en Amérique, Gore Vidal fut le plus lucide, le plus pertinent, le plus implacable analyste de la fin de celle-ci. On pourrait même dire, de sa transformation en « Empire ».

Je citerai quelques-uns de ses livres, pour ceux qui voudraient prendre la mesure de son talent d’écrivain : « Empire », justement, et aussi « Giuliano », ou encore « L’âge d’or » (The Golden Age). Ses essais sur la transformation que la télévision et le système des médias ont opérée sur la démocratie, la brisant et la transformant en un cérémonial au service des élites dominantes, sont aussi brillants que corrosifs. Pour moi personnellement, ce fut un grand maitre, j’ai puisé dans ses leçons et je continue de le faire. Je pense que plus il sera lu par les jeunes, et plus nombreux seront les esprits critiques capables de se défendre contre les agressions que les médias "mainstream" déchainent contre nous. Pas seulement les médias américains, les nôtres aussi, même si ceux des États-Unis sont en quelque sorte leurs pères. « Les mass media – écrivait-il – méprisent tellement les gens qu’ils les croient encore plus stupides qu’eux-mêmes. »

Lorsqu’on me traite d’anti-américanisme – et cela m’arrive souvent -, je pense toujours à Gore Vidal qui pour moi était le plus américain des Américains que j’ai connus. Il aimait son pays, la grandeur des Pères fondateurs. Lui-même était issu d’une des branches de l’unique élite qui a dominé l’Amérique depuis l’époque d’Abraham Lincoln. Une branche sans descendance, sans feuilles, mais une branche droite, qui ne s’est pas pliée à l’arrogance de la caste dont elle faisait partie.

Je me dois de rappeler qu’il fut l’un des rares grands intellectuels américains qui considéraient que la version officielle sur la tragédie du 11-Septembre était un mensonge. Je ne le remercierai jamais assez d’avoir accepté d’être l’un des intervenants du film Zéro, auquel j’ai consacré tant de travail ces dernières années.

En Amérique, Gore Vidal était lu par plus d’un million de personnes intelligentes, désireuses d’apprendre quelque chose. Le « système » ne pouvait pas le faire rentrer dans le rang, aussi fut-il mis à l’écart dans le plus petit espace possible. Mais on ne peut pas confiner une telle personnalité dans un coin. Cela fait longtemps que l’Amérique n’a pas envie de s’entendre dire la vérité. Et celui qui, parmi les premiers, en avait écrit l’épitaphe, ne pouvait être prophète en son pays. C’est avec cette même épitaphe que je salue mon ami Gore Vidal :

«… cette audacieuse et présomptueuse invention de l’Illuminisme qu’étaient les Etats-Unis, une région sauvage destinée à rêver pour toujours d’être une nouvelle Athènes, alors qu’en réalité il s’agissait d’une Rome recréée avec obstination et maladresse. »

Giulietto Chiesa
le 2 août 2012

Traduit de l’Italien par GV pour ReOpenNews


Vidéo (en anglais – non sous-titrée) de l’interview de Gore Vidal
conduite par Giulietto Chiesa durant le « Festival de l’esprit » en 2004 à Cittadella (Padoue).

 


En lien avec cet article :

 


Visionnez gratuitement le film "Zéro – Enquête sur le 11-Septembre" 

 

 


 

4 Responses to “Giulietto Chiesa rend hommage à l’écrivain Gore Vidal décédé mardi”

  • Rik

    Hommage et respect

    A l’attention de l’équipe reopen :
    Comme d’hab bravo pour votre travail quotidien.
    Je sors d’une bonne conversation avec mon dentiste (encore) :
    il s’étonne qu’une seule personne (Barry Jennings) ait signalé des incendies dans la tour n° 7 avant l’effondrement de la première tour jumelle.
    Il doit y avoir des centaines de témoins de ces incendies.
    En effet, aucune enquête n’a été menée en ce sens.

  • mourad031

    Rik, les gens ont peur et ne parlent pas.

    Rappelons-nous le harcèlement qu’ont subi de la part du FBI les témoins de l’assassinat de JFK et qui disaient qu’ils avaient vu des coups de feu venant de derrière la palissade ou qu’ils avaient entendu plus de 3 coups de feu.

    Lee Bowers l’a même payé de sa vie.

  • jean paul

    Rik,
    Barry Jennings a eu beaucoup de chance de sortir de la tour 7.
    Apparemment, il s’est très vite retrouvé seul dans cette tour qui a été évacuée. Son témoignage raconte d’ailleurs qu’il a trouvé un étage vide avec encore des gobelets de café encore fumant sur les tables et des sandwiches à moitié entamé. Puis il a été témoin de bombes dans le batiment. Il ne pouvait plus sortir, le sol s’était effondré. Il a pu appeler à l’aide et a réussi à sortir de ce capharnaum.

    Plus tard il a milité pour que la vérité transparaisse. Mais il est mort dans des circonstances inconnues, juste avant que le rapport du NIST sur la tour 7 ne sorte (coincidence ?).

    Sinon, merci à l’équipe Reopen pour cette traduction. Gore Vidal était vraiment un type brillant. Pour ceux qui avaient aimé le film Bienvenue à Gattaca, il jouait le rôle de l’agent de service… Avec le recul on ne peut interpréter cette petite contribution que comme un message de mise en garde…

  • GeantVert

    @Jean Paul
    Il n’était pas seul dans la Tour 7 : Michael Hess, un adjoint du maire Rudolph Giuliani est resté piégé avec lui dans le WTC7 pendant plusieurs heures. Voir cet extrait de Loose Change – An American Coup : http://www.reopen911.info/video/temoignages-des-rescapes-du-wtc7-extraits-de-loose-change-9-11-an-american-coup.html
    (par exemple)
    –GV

Trackbacks

  •  





*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

``