The Guardian : Le kamikaze au slip piégé travaillait en réalité pour la CIA
Un terroriste au slip piégé capable de passer les contrôles de sécurité, et qui se révèle être un agent secret travaillant pour la CIA. Tout cela ne vous rappelle-t-il pas quelque chose ? A noter que Le Monde, emboitant cette fois le pas aux quotidiens anglo-saxons, ne perd pas de temps et donne sa version de l’histoire. Voici pour l’instant l’article paru dans The Guardian. Nous reviendrons sans aucun doute sur cette affaire.
La police yéménite fouille le coffre d’une voiture.
Le kamikaze au slip piégé travaillait en réalité pour la CIA
.jpg){kind=logo}
par Paul Harris et Ed Pilkington in New York, The Guardian, le 9 mai 2012
Traduction GV pour ReOpenNews
Le soi-disant « kamikaze au slip piégé » impliqué dans un complot visant à faire exploser un avion aux USA travaillait en secret comme informateur pour les services de renseignement saoudiens et pour la CIA.
Cette révélation est l’ultime retournement de situation dans cette histoire toujours plus étrange à propos d’une apparente tentative d’al-Qaïda de frapper une importante cible américaine à l’aide d’un engin sophistiqué caché dans les sous-vêtements du terroriste.
Le complot, qui d’après une déclaration de la Maison Blanche faite lundi [avant-hier - NdT]) a vu la saisie par les autorités d’un slip piégé quelque part au Moyen-Orient ces dix derniers jours, avait déclenché l’alarme partout aux USA.
Tout cela serait lié avec ce qui semble être une frappe de drone dimanche au Yémen qui a tué dimanche dernier dans leur voiture deux Yéménites membres d’al-Qaïda lors d’un tir de missile, l’un d’eux était un haut responsable [de l’organisation], Fahd Mohammed Ahmed al-Quso (ci-contre).
Mais l’information selon laquelle l’individu au centre de ce projet d’attentat à la bombe était en réalité un informateur des services de renseignements US ne manquera pas de soulever quantité de questions.
Citant des officiels US et yéménites, Associated Press a rapporté que cet informateur, dont l’identité n’est toujours pas rendue publique, travaillait en secret pour les Saoudiens et la CIA au moment où on lui a fourni la bombe, un engin non métallique censé passer les postes de sécurité aux aéroports sans encombre.
Ces officiels ont expliqué à l’agence de presse que l’informateur avait alors rapporté l’engin à ses superviseurs et avait quitté le Yémen. Le Los Angeles Times, qui fut le premier à diffuser la nouvelle comme quoi ce complot était une opération d’infiltration, a indiqué que cela avait aussi permis de lancer la frappe [de drone] contre Ahmed al-Quso.
Un peu plus tôt, John Brennan, le conseiller de Barack Obama pour le contre-terrorisme et ex-haut dirigeant de la CIA, a déclaré lors de l’émission Good Morning America sur ABC que les autorités « étaient confiantes sur le fait que ni l’engin explosif ni son utilisateur n’avaient représenté un quelconque danger pour nous. »
Les responsables US affirment que le complot a été détecté très tôt et qu’aucun avion américain n’avait couru de risque.
.jpg)
Le FBI est en train d’inspecter la bombe et cherche à savoir si celle-ci aurait pu franchir les scanners de sécurité dans les aéroports. Diane Feinstein, la sénatrice démocrate de Californie qui présidait le Comité du renseignement du Sénat, a déjà fourni quelques indications en disant qu’on lui avait donné des informations sur l’engin qu’elle a qualifié d’ « indétectable ».
Mais Associated Press cite également un officiel US qui affirme que les méthodes actuelles de détection auraient probablement identifié la forme de l’explosif à l’intérieur de l’engin.
La menace réelle posée par cette bombe reste difficile à évaluer. Certains services de sécurité ont expliqué aux agences de presse qu’il s’agissait d’un cran de plus dans la sophistication par rapport au précédent cas de slip piégé utilisé lors de la tentative avortée d’attentat contre un avion reliant Amsterdam à Detroit le jour de Noël 2009.
Cette fois-ci, l’engin utilisait un système de détonateur plus raffiné, et Brennan a admis qu’ « il représentait une menace de par sa conception. »
Quant à savoir qui aurait pu fabriquer cette bombe, les regards se tournent vers la branche d’al-Qaïda, AQAP, Al-Qaïda dans la Péninsule arabique. Matthew Levitt, un expert en contreterrorisme du Washington Institute a expliqué que le mérite de ce complot déjoué revenait aux agences de sécurité US.
Il a déclaré : « Le FBI détient la bombe, ce qui prouve qu’elle a les pieds sur terre. C’était une opération sophistiquée qui montre que nous faisons des progrès dans un milieu difficile [à infiltrer]. »
Levitt, qui faisait partie de l’équipe d’enquêteurs chevronnés dans l’enquête du FBI sur le 11-Septembre, a reconnu qu’il était normal d’être sceptique sur ces annonces liées à la sécurité faites en pleine année électorale. « Mais tout cela n’a rien à voir avec la politique, a-t-il dit, ce n’est pas venu de la Maison Blanche, et mon sentiment est que c’est un succès formidable. »
Levitt a dit que l’attention allait maintenant se concentrer encore plus sur Ibrahim Hassan al-Asiri, le chef de l’AQAP et supposé concepteur de la bombe, qui se cacherait au Yémen.
On soupçonne Al-Asiri d’avoir aussi fabriqué la bombe du vol Amsterdam-Detroit et d’autres explosifs envoyés par colis dans des cartouches d’imprimante à destination de Chicago en 2010.
Paul Harris et Ed Pilkington
Traduction GV pour ReOpenNews (les liens dans le texte ont été rajoutés par la Rédaction de ReOpenNews)
En lien avec cet article :
- Le projet d’attentat contre un avion américain déjoué par un agent double Source : Le Monde.fr avec AFP et Reuters | 09.05.2012 à 06h58 • Mis à jour le 09.05.2012 à 15h49
- Le responsable de l’attentat de l"’USS Cole" tué par un raid américain Source : Le Monde.fr avec AFP | 07.05.2012 à 08h18 • Mis à jour le 07.05.2012 à 08h37
Et nos R-News :
- 11-Septembre et la CIA (3ème partie) : L’engueulade par Kevin Fenton, sur BoilingFrogs, septembre 2011
- Vol 253 : La gigantesque arnaque de l’affaire du ‘kamikaze au slip piégé’ Introduction de Pino cabras, sur Megachip, le 26 sept. 2011, article du Kurt Haskell (haskellfamily.blogspot.com), le 13 septembre 2011
- Le présumé terroriste prend le vol 253 de Northwest sans passeport; fiché dans la base de données sur le terrorisme | par François Marginean, les 7duQuébec, le 9 nov. 2011
- Vol 253: Obama va-t-en guerre malgré le témoignage obstiné (bientôt désespéré) de Kurt Haskell | par Aaron Foley, janvier 2010
- Megachip : Les fausses pistes terroristes et les nouvelles guerres | par Pino Cabras pour Megachip, le 30 décembre 2009
- Kurt Haskell, le passager du vol 253: "J’ai reçu une visite du FBI" | par Mounadil al Djazaïri, Alternet.info, janvier 2010
- Vol 253 : une opération sous faux pavillon pour une nouvelle guerre d’agression US… au Yémen ? | par Mireille Delamarre pour Planetenonviolence.org, décembre 2009
- Vol 253: négligence ou conspiration ? | par Bill Van Auken, pour WSWS, le 31 déc 2009
- Le vol 253 et le paradoxe du complot | sur Dedefensa.org, le 31 déc. 2009
Print 
PDF
N’ayant pas été très attentif au déroulement du procès du nigérian au slip piégé qui s’était introduit en 2009 dans le vol 253 reliant Amsterdam à Détroit, je viens d’apprendre qu’il a été condamné à perpétuité le 16 février dernier.
Quelqu’un sait-il si l’avocat américain Kurt Haskell, qui était à bord de l’appareil et qui a fermement contesté la version officielle, a émis un commentaire particulier sur cette sentence?