Prisons secrètes de la CIA : L’ex-chef du renseignement polonais mis en cause

30 mars, 2012 by GeantVert

La Roumanie, la Lituanie, la Finlande, l’Espagne, l’Italie, la Pologne… La liste des pays européens complices de la CIA commence à être longue dans l’affaire des "restitutions extraordinaires" et des prisons secrètes américaines sur le sol européen. Et même si le temps a passé depuis les premières enquêtes de Dick Marty en 2005, les articles de Giulietto Chiesa en 2006, et les rapports du Conseil de l’Europe en 2007, le constat reste le même : les États européens se sont pliés à la volonté de Washington en violation totale des droits fondamentaux des citoyens sur leur sol. Le mythe du 11-Septembre entretenu par les grands médias occidentaux a permis, au titre de la "guerre contre la terreur", d’emprisonner et de torturer des citoyens sans jugement et en dehors de tout cadre légal. La Pologne osera-t-elle être la première à faire payer ses responsables de l’époque ? Ce que l’on constate au contraire, c’est que les USA ont pris la direction exactement inverse. En effet, après la signature par Barack Obama en décembre dernier de la loi d’emprisonnement indéfinie et sans jugement (NDAA), Washington a choisi de légaliser ces pratiques et non de les condamner, et on ne peut pas dire que l’opinion publique s’en soit émue, puisque les médias internationaux se sont bien gardés d’en parler.

 


Zbigniew Siemiatkowski, l’ex-chef du renseignement polonais.
Photo 2010 – RADEK PIETRUSZKA / AFP/GETTY IMAGES
 
 

Un ancien chef du renseignement polonais mis en cause concernant un site secret de la CIA

Par Monika Scislowska, Associated Press, le 29 mars 2012

Traduction GV / Pascal pour ReOpenNews

VARSOVIE – La Pologne a lancé les premières accusations suite à l’enquête sur les prisons secrètes de la CIA sur son territoire, selon un journal polonais.

La Gazeta Wyborcza affirme que suite à une enquête débutée en 2008, l’ex-chef du renseignement Zbigniew Siemiatkowski a été accusé d’avoir outrepassé ses pouvoirs, en privant des prisonniers de guerre de leur liberté et en autorisant des châtiments corporels.

Siemiatkowski a indiqué à Associated Press ce mercredi qu’il était tenu au silence sur cette affaire.

« Je ne suis pas autorisé à faire de commentaires, car tous les documents relèvent du secret d’Etat. Je ne peux ni infirmer ni confirmer, » a dit Siemiatkowski, qui a dirigé l’Agence de renseignement polonaise de 2002 à 2004 au moment où la Pologne s’est jointe à la « guerre contre la terreur » menée par Washington.

Ces accusations feraient de la Pologne le premier pays à incriminer un officiel pour les sites utilisés par la CIA pendant la guerre de Washington contre le terrorisme.

Les juges cherchent à savoir si les dirigeants polonais ont illégalement autorisé la CIA à faire fonctionner une prison, et si les personnes suspectées de terrorisme y ont été torturées il y a 10 ans.

D’anciens officiels de la CIA ont déclaré à AP que la prison avait été utilisée entre décembre 2002 et le printemps 2003, et que les détenus y étaient soumis à des interrogatoires extrêmement brutaux. Le Conseil de l’Europe et les Nations Unies ont également affirmé détenir des preuves de l’existence de ce site.

Malgré cela, les responsables polonais au pouvoir à l’époque ont constamment nié qu’une telle prison ait jamais existé.

Deux prisonniers de Guantanamo, Abd al Rahim al-Nashiri, et le prétendu leader d’al-Qaida, Zayn al Abdeen Mohammed Hussein, aussi connu sous le nom d’ « Abu Zubaydah » ont été ajoutés à la liste des « victimes » lors de l’enquête, car ils affirment avoir été détenus en Pologne et y avoir subi des violences.

L’enquête a récemment été retirée des mains des procureurs de Varsovie – ceux qui avaient porté les premières accusations – et a été transmise à Cracovie, mais les autorités n’ont pas expliqué les motivations de ce geste.

Monika Scislowska

 

Traduction GV / Pascal pour ReOpenNews

En lien avec cet article :

 

 

Print Friendly Version of this pagePrint Get a PDF version of this webpagePDF
Filed under: Actualité du 11/9 à l'international, Faits/ Enquêtes/Témoignages, Mouvement pour la vérité, Sociologie / Société, Terrorisme / Guerre au Terrorisme

One Response to “Prisons secrètes de la CIA : L’ex-chef du renseignement polonais mis en cause”

  • Corto

    concernant le patriot act, la notion d’ennemi combattant, les prisons secrètes il faut lire l’intégrale des articles de Jean Claude Paye, sur divers sites dont reopen911 mais aussi mondialisation.ca et voltairenet.org.

    et son livre fondateur: LA FIN DE L’ETAT DE DROIT, aux éditions de la dispute, paru en 2004 je crois, et toujours d’une cruelle actualité.

    mars 30th, 2012 at 22:29

Trackbacks

  •  





*
To prove you're a person (not a spam script), type the security word shown in the picture. Click on the picture to hear an audio file of the word.
Click to hear an audio file of the anti-spam word

«
»
``